Polityka cookies
Jakie pliki cookie zapisuje ten serwis, do czego służą i jak długo są przechowywane. Jest ich dziesięć: sześć technicznych, zawsze aktywnych, dwa statystyczne i dwa marketingowe, które włączają się tylko po Twojej zgodzie.
Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026
To jest tłumaczenie grzecznościowe. Rozstrzygająca jest wersja włoska: w razie rozbieżności pierwszeństwo ma tekst włoski.
Statystyka i reklamy, tylko za zgodą
Oprócz technicznych plików cookie serwis korzysta z jednego narzędzia zewnętrznego, Google Analytics 4 firmy Google Ireland Limited, i tylko wtedy, gdy użytkownik zaakceptuje je w banerze. Za zgodą na statystykę służy do liczenia odwiedzin i sprawdzania, które strony są przydatne. Za zgodą na marketing służy również do mierzenia, czy nasza reklama w Google doprowadziła do zakupu, i pozwala Google wyświetlać reklamy spersonalizowane: szczegóły znajdują się w sekcji „Reklamy (marketing)”. Do momentu akceptacji żadne dane nie są wysyłane do Google, a kto odmawia, przegląda serwis i kupuje dokładnie tak samo jak inni.
Podstawa prawna, dla chcących ją sprawdzić: art. 122 D.Lgs. 196/2003 zwalnia z obowiązku uzyskania zgody przechowywanie informacji w urządzeniu użytkownika, gdy jest to bezwzględnie niezbędne do świadczenia usługi, o którą wyraźnie poproszono, a Wytyczne włoskiego organu ochrony danych z 10 czerwca 2021 r. w sprawie korzystania z plików cookie i innych narzędzi śledzących potwierdzają, że dla technicznych plików cookie nie jest potrzebny ani baner, ani uprzednia zgoda. W przypadku czterech plików statystycznych i marketingowych, które nie są techniczne, zgoda jest natomiast wcześniej pozyskiwana przez baner i można jej odmówić lub ją wycofać w dowolnym momencie. Dla każdego pliku podajemy, zgodnie z wymogami tych Wytycznych, cel i okres przechowywania.
Pełny wykaz
| Nazwa | Do czego służy | Czas trwania |
|---|---|---|
| tema | Zapamiętuje preferencję użytkownika co do jasnego lub ciemnego trybu serwisu i stosuje ją przed załadowaniem strony, unikając migotania tła. Nie zawiera danych osobowych i nie pozwala zidentyfikować użytkownika. | 6 miesięcy |
| veicolo | Zapamiętuje pojazd wybrany przez użytkownika, dzięki czemu po powrocie na stronę główną nie trzeba powtarzać wyboru. Pozwala ponadto pokazywać w katalogu wyłącznie części zgodne z wybranym pojazdem. | 30 dni |
| cliente_session | Informuje strony serwisu, że użytkownik jest zalogowany, dzięki czemu serwis nie wyświetla się przejściowo tak, jakby użytkownik nie był uwierzytelniony. Nie zawiera danych osobowych. | Do zamknięcia sesji |
| admin_session | Pełni tę samą funkcję co cliente_session dla użytkowników wchodzących do panelu administracyjnego. Nie jest używane dla klientów. | Do zamknięcia sesji |
| calosgroup-session | Zarządza sesją użytkownika i utrzymuje połączenie z serwerem. Zawiera losowy identyfikator sesji, a nie dane osobowe użytkownika. | 2 godziny bezczynności |
| XSRF-TOKEN | Chroni formularze serwisu przed nieuprawnionymi żądaniami pochodzącymi z innych stron otwartych w przeglądarce podczas nawigacji uwierzytelnionego użytkownika. | Do zamknięcia sesji |
| _ga | Plik cookie Google Analytics 4. Odróżnia jednego odwiedzającego od drugiego, aby liczyć wizyty. Zapisywany tylko wtedy, gdy użytkownik zaakceptuje pliki statystyczne w banerze. | 2 lata |
| _ga_CWFFH69CEX | Plik cookie Google Analytics 4. Przechowuje stan pojedynczej sesji wizyty. Zapisywany tylko wtedy, gdy użytkownik zaakceptuje pliki statystyczne w banerze. | 2 lata |
| _gcl_au | Plik cookie Google, zapisywany przez Google Analytics 4. Łączy odwiedziny z reklamami Google, które je poprzedziły, aby mierzyć wynikające z nich zakupy. Jest zapisywany tylko wtedy, gdy użytkownik zaakceptuje w banerze marketingowe pliki cookie. | 90 dni |
| _gcl_aw | Plik cookie Google, zapisywany przez Google Analytics 4, gdy wchodzi się na stronę po kliknięciu reklamy. Przechowuje identyfikator tego kliknięcia. Jest zapisywany tylko wtedy, gdy użytkownik zaakceptuje w banerze marketingowe pliki cookie. | 90 dni |
| consenso_cookie | Przechowuje wybór dokonany w banerze dotyczący plików statystycznych i marketingowych, aby nie pytać o niego przy każdej wizycie. | 6 miesięcy |
Sześć wymienionych technicznych plików cookie to pliki własne, zapisywane przez domenę tego serwisu, i żaden podmiot trzeci nie ma dostępu do zawartych w nich informacji. Cztery pliki statystyczne i marketingowe są również zapisywane przez domenę tego serwisu, ale zebrane informacje są przekazywane do Google Ireland Limited. Czas przechowywania pliku „tema” ustalono na 6 miesięcy, co uważamy za proporcjonalne do celu, jakim jest uniknięcie ponownego ustawiania preferencji przy każdej wizycie, zgodnie z kryterium proporcjonalności wskazanym w Wytycznych włoskiego organu z 10 czerwca 2021 r.
Statystyki odwiedzin
Wewnętrzne liczenie odwiedzin nie korzysta z plików cookie i nie pozwala rozpoznać użytkownika. Do tego dochodzi, tylko dla osób, które je zaakceptują, Google Analytics 4: mierzy wyświetlone strony i zakupy w formie zagregowanej, adres IP nie jest przechowywany, a w zakresie statystyki Google działa jako podmiot przetwarzający. Zgody można odmówić lub ją wycofać w dowolnym momencie bez żadnych konsekwencji dla korzystania z serwisu.
Reklamy (marketing)
Gdy ktoś wchodzi do serwisu, klikając naszą reklamę w Google, adres strony zawiera identyfikator kliknięcia. Jeśli użytkownik zaakceptuje marketingowe pliki cookie, identyfikator ten jest przechowywany w plikach _gcl_au i _gcl_aw naszej domeny, a Google Analytics 4 przekazuje do Google Ads wynikające z niego zakupy: dzięki temu wiemy, które reklamy działają, a które nie.
Reklamy spersonalizowane. Na podstawie tej samej zgody Google może wykorzystywać informacje o odwiedzinach, aby wyświetlać użytkownikowi reklamy spersonalizowane, także w innych serwisach i usługach, według własnych zasad: jak Google wykorzystuje dane z witryn korzystających z jego usług. Preferencjami reklam można zarządzać także na własnym koncie Google, w Moim Centrum reklam.
Konwersje rozszerzone. Za zgodą marketingową w chwili zakupu adres e-mail z zamówienia jest wysyłany do Google w postaci zaszyfrowanej (funkcja skrótu SHA-256: Google nie otrzymuje adresu w postaci jawnej), aby powiązać zakup z reklamą także wtedy, gdy plik cookie nie jest dostępny. Bez tej zgody adres nie jest wysyłany w żadnej formie.
Kto przetwarza dane. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. W zakresie pomiaru reklam i reklam spersonalizowanych Google działa jako niezależny administrator, na własnych warunkach. Dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych do Google LLC, uczestnika EU-U.S. Data Privacy Framework.
Podstawa prawna. Zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia (UE) 2016/679 oraz art. 122 D.Lgs. 196/2003). Można jej odmówić lub ją wycofać w dowolnym momencie, bez żadnych konsekwencji dla korzystania z serwisu i zakupów.
Baner i jak zmienić zdanie
Baner oferuje trzy równie widoczne możliwości: „Tylko niezbędne”, „Dostosuj”, z jednym polem dla statystyki i jednym dla marketingu, oba niezaznaczone, oraz „Akceptuj wszystkie”. Dopóki nie dokonasz wyboru, nic się nie włącza. Wybór obowiązuje sześć miesięcy i można go zmienić w dowolnym momencie przez link „Ustawienia cookie” na dole każdej strony: po wycofaniu zgody odpowiednie narzędzia nie są już włączane od następnego załadowania strony, a już zapisane pliki można usunąć w sposób opisany poniżej.
Jak je usunąć
- Wszystkie przeglądarki pozwalają usunąć cookies pojedynczego serwisu w ustawieniach prywatności.
- Usuwając cookies tego serwisu, użytkownik zostanie wylogowany, a serwis wróci do domyślnego jasnego lub ciemnego trybu systemu.
Żadne inne dane nie zostaną utracone, ponieważ używane cookies nie zawierają informacji osobowych ani danych, którymi serwis już nie dysponuje.
Możesz też ustawić przeglądarkę tak, by blokowała cookies w ogóle: w takim przypadku niektóre funkcje serwisu, pozostawanie zalogowanym, zachowanie wybranego pojazdu, wysyłanie formularzy przestaną działać, i nie jest to usterka, lecz techniczna konsekwencja blokady.
Dla danych kont klientów obowiązuje natomiast informacja o przetwarzaniu danych osobowych.
Zmiany tej polityki
Jeśli zmienimy tę politykę, aktualizujemy datę na górze strony. Gdy wprowadzamy nowy cel, jak 6 października 2026 r. w przypadku marketingu, baner jest ponownie wyświetlany wszystkim: zgoda udzielona wcześniej nie obejmuje celu, którego wtedy nie było.


