Privacyverklaring
Verwerking van persoonsgegevens
Laatst bijgewerkt: 6 oktober 2026
Dit is een hoffelijkheidsvertaling. De Italiaanse versie is de doorslaggevende tekst: bij afwijkingen prevaleert de Italiaanse tekst.
Wie uw gegevens verwerkt
De verwerkingsverantwoordelijke is GIMEC S.R.L., btw-nummer IT10832391212, REA NA-1135463, met statutaire zetel te Via Madame de Stael 9, 80070 Bacoli (NA), die het platform CalosGroup beheert.
Voor elk verzoek over uw gegevens: amministrazione@calosgroup.com, of per PEC naar gimecsrl01@pec.it. Verzoeken kunnen ook worden gedaan via het klantenserviceformulier.
Functionaris voor gegevensbescherming. GIMEC S.R.L. heeft geen Functionaris voor gegevensbescherming (DPO) aangewezen, omdat de voorwaarden van art. 37 van Verordening (EU) 2016/679 zich niet voordoen: wij zijn geen overheidsinstantie, wij voeren geen regelmatige en stelselmatige observatie op grote schaal van betrokkenen uit en wij verwerken geen bijzondere categorieën van gegevens op grote schaal. Het aanspreekpunt voor elke kwestie over de verwerking is het adres amministrazione@calosgroup.com. Wijzen wij in de toekomst een DPO aan, dan vermelden wij hier diens contactgegevens.
Welke gegevens wij verzamelen
Zonder registratie met een account verzamelen wij niets wat tot u herleidbaar is, behalve de statistiek en de meting van advertenties waarmee u in de cookiebanner hebt ingestemd. U kunt de catalogus raadplegen, op voertuig zoeken en de gidsen lezen zonder geregistreerd te zijn.
- Inschrijving — voornaam, achternaam, e-mail, telefoon, wachtwoord (uitsluitend bewaard als versleutelde vingerafdruk: GIMEC S.R.L. heeft geen kennis van de accountgegevens van de klanten en bewaart daarvan evenmin digitale sporen).
- Leverings- en factuuradressen — ingevoerd door de consument, die ze op elk moment in het afgeschermde gedeelte kan verwijderen.
- Zakelijke accounts — handelsnaam, btw-nummer, PEC, aard van de activiteit, identiteitsbewijs van de wettelijke vertegenwoordiger, uittreksel uit het handelsregister en bankgegevens. De gevraagde gegevens dienen uitsluitend om de vereisten van de commerciële activiteit te controleren.
- Klantenserviceverzoeken — De verzonden gegevens en de eventueel bijgevoegde bestanden dienen enkel en alleen om het gevraagde onderdeel te identificeren. Wij vragen u dan ook uitsluitend de documenten bij te voegen die nodig zijn om het verzoek op te lossen. Zodra het onderdeel is geïdentificeerd, worden alle gegevens automatisch gewist.
- Nieuwsbrief — Het nieuws wordt alleen verstuurd naar het opgegeven e-mailadres en alleen als op het verzoek is ingegaan.
- Garage en favorietenlijst — De opgeslagen voertuigen en de op de lijst geplaatste onderdelen.
- Statistiek en advertenties — alleen met de toestemming gegeven in de cookiebanner: de bekeken pagina's en de aankoopacties (Google Analytics 4) en, met de marketingtoestemming, de identificatiecode van de klik op een van onze advertenties en het e-mailadres van de bestelling in versleutelde vorm. De details staan in de rubriek „Statistiek, advertenties en geoptimaliseerde conversies” en op de cookiepagina.
Het verstrekken van de als noodzakelijk aangeduide gegevens voor de uitvoering van de overeenkomst en de nakoming van wettelijke verplichtingen is alleen voor particulieren facultatief. Voor bedrijven zijn het daarentegen essentiële vereisten. Het verstrekken van gegevens voor de nieuwsbrief en de suggesties is vrij, en niet deelnemen heeft geen enkel gevolg voor de mogelijkheid om te kopen.
Op welke rechtsgrond
- Uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b), AVG) — account, adressen, bestellingen, klantenservice: zonder deze gegevens kan de gevraagde dienst niet worden geleverd.
- Wettelijke verplichting (art. 6, lid 1, onder c), AVG) — de fiscale documenten en de controles op de zakelijke accounts.
- Toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG) — nieuwsbrief en suggesties op basis van aankopen, bezoekstatistiek, meting van advertenties en geoptimaliseerde conversies. Ze zijn facultatief, kunnen op elk moment worden ingetrokken (nieuwsbrief en suggesties in het klantgedeelte, statistiek en advertenties via de link „Cookievoorkeuren” onderaan elke pagina), en intrekking belet u niet te kopen. De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking.
- Gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f), AVG) — het nagestreefde belang is het navigeren sneller maken voor wie terugkeert op de site; het verwerkte gegeven is minimaal en onthult geen bijzondere categorieën; het wordt niet aan derden verstrekt noch voor profilering gebruikt; het stapelt zich niet op, omdat de zesde zoekopdracht de oudste wist; het kan door de betrokkene zelfstandig en in één stap worden gewist, vanuit hetzelfde keuzemenu waarin het verschijnt; en het wordt helemaal niet verzameld als u niet bent ingelogd. Op deze gronden menen wij dat het belang niet zwaarder weegt dan uw grondrechten en fundamentele vrijheden.
De documentatie van de afweging wordt bewaard voor de toepassing van art. 5, lid 2, AVG en is op verzoek beschikbaar.
Geen geautomatiseerde besluitvorming
Wij nemen geen uitsluitend op geautomatiseerde verwerking gebaseerde besluiten die rechtsgevolgen hebben voor de consument of hem op vergelijkbare wijze in aanmerkelijke mate treffen, in de zin van art. 22 AVG. De onderdeelsuggesties die u eventueel ontvangt, worden intern berekend op de aankopen die u bij ons hebt gedaan, kunnen met een herroepbare toestemming worden in- en uitgeschakeld, en leiden niet tot verschillen in prijs, contractvoorwaarden of toegang tot de dienst.
Statistiek, advertenties en geoptimaliseerde conversies
Alleen als u het in de cookiebanner accepteert. Met statistiek meet Google Analytics 4 de bekeken pagina's en de aankopen in geaggregeerde vorm. Met marketing meldt Google Analytics aan Google Ads de aankopen die via een van onze advertenties zijn binnengekomen, en kan Google de informatie over het bezoek gebruiken om u gepersonaliseerde advertenties te tonen.
Geoptimaliseerde conversies. Wanneer u een aankoop afrondt en marketing hebt geaccepteerd, zet onze server het e-mailadres van de bestelling om in een versleutelde vingerafdruk (SHA-256), die naar Google wordt gestuurd om de aankoop toe te schrijven aan de advertentie waarlangs u bent gekomen. Het leesbare adres wordt niet verzonden. Zonder marketingtoestemming wordt het in geen enkele vorm verzonden.
Voor de statistiek treedt Google Ireland Limited op als verwerker; voor de meting van advertenties en de gepersonaliseerde advertenties als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke, volgens zijn eigen regels.
Wie uw gegevens ziet
Het bevoegde personeel handelt op instructie van de verwerkingsverantwoordelijke en heeft alleen toegang tot de voor zijn taak noodzakelijke gegevens. De technische leveranciers worden als verwerkers aangewezen met een overeenkomst conform art. 28 AVG, die hun elk gebruik van de gegevens voor eigen doeleinden verbiedt. De actuele lijst met namen van de verwerkers is op verzoek beschikbaar door te schrijven naar amministrazione@calosgroup.com.
Doorgiften naar derde landen. Onze technische leveranciers werken binnen de Europese Economische Ruimte. Mocht voor een afzonderlijke dienst een doorgifte naar een derde land noodzakelijk worden, dan gebeurt dat uitsluitend bij aanwezigheid van een van de waarborgen van Hoofdstuk V AVG: een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie in de zin van art. 45, of de door de Commissie vastgestelde modelcontractbepalingen in de zin van art. 46, samen met de eventueel noodzakelijke aanvullende maatregelen. U kunt een kopie van de getroffen waarborgen vragen door te schrijven naar amministrazione@calosgroup.com.
Google Analytics en de meting van advertenties, alleen actief met de toestemming gegeven in de banner, worden geleverd door Google Ireland Limited; de gegevens kunnen worden doorgegeven aan Google LLC in de Verenigde Staten, die deelneemt aan het EU-U.S. Data Privacy Framework (adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie van 10 juli 2023, op grond van art. 45 AVG).
Hoe lang
Na het verwijderen van het account bewaren wij, uitsluitend zolang dat nodig is, de gegevens die de wet ons verplicht te bewaren (fiscale documenten) en die welke nodig zijn om ons in rechte te verweren bij geschillen over bestellingen, retouren of garantie, gedurende de overeenkomstige verjaringstermijn. Die gegevens worden voor geen enkel ander doel meer gebruikt.
Uw rechten
In detail kent Verordening (EU) 2016/679 u toe:
- het recht op inzage in de gegevens en in de informatie over de verwerking (art. 15);
- het recht op rectificatie van onjuiste of onvolledige gegevens (art. 16);
- het recht op wissing (art. 17);
- het recht op beperking van de verwerking (art. 18);
- het recht op overdraagbaarheid van de op grond van toestemming of de overeenkomst verwerkte gegevens (art. 20);
- het recht de gegeven toestemming op elk moment in te trekken (art. 7, lid 3);
- het recht van bezwaar (art. 21): u hebt het recht op elk moment, om redenen die verband houden met uw specifieke situatie, bezwaar te maken tegen de verwerking van uw gegevens op grond van ons gerechtvaardigd belang. In ons geval is de enige verwerking op deze grondslag die van de laatste vijf zoekopdrachten: u kunt het bezwaar rechtstreeks vanuit het zoekmenu uitoefenen, door ze te wissen, of door ons te schrijven. Na ontvangst van het bezwaar zien wij af van de verwerking, tenzij wij dwingende gerechtvaardigde gronden aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden.
Veel functies kunnen zelfstandig worden uitgeschakeld, (gegevens corrigeren, toestemmingen wijzigen, een adres verwijderen). In elk geval kan men contact opnemen met de klantenservice; wij antwoorden zonder vertraging en in elk geval binnen één maand na ontvangst van het verzoek, een termijn die bij bijzonder complexe verzoeken met twee maanden kan worden verlengd, waarvan met redenen omkleed bericht wordt gegeven. De uitoefening van de rechten is kosteloos.
Meent u dat uw gegevens onjuist worden verwerkt, dan kunt u zich wenden tot de Italiaanse toezichthouder voor gegevensbescherming. U kunt een klacht indienen bij de Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rome, en in elk geval de rechter adiëren. De klacht bij de Garante en de gang naar de rechter zijn alternatieven voor dezelfde kwestie.
Gegevensbeveiliging
Wij nemen aan het risico aangepaste technische en organisatorische maatregelen in de zin van art. 32 AVG: versleutelde verbinding, wachtwoorden uitsluitend bewaard als niet-omkeerbare versleutelde vingerafdruk, toegang tot geüploade documenten afhankelijk van verificatie van de identiteit van de aanvrager, toegangsprofielen van het personeel per taak, registratie van de toegang tot gevoelige documenten. Bij een inbreuk in verband met persoonsgegevens die een risico inhoudt voor uw rechten en vrijheden melden wij dit binnen 72 uur aan de Garante en informeren wij de betrokkenen in gevallen van hoog risico, in de zin van artt. 33 en 34 AVG.
Wij bouwen zelf geen reclameprofielen op. De enige instrumenten van derden op onze pagina's zijn die van Google, beschreven in „Statistiek, advertenties en geoptimaliseerde conversies”, en ze starten alleen met uw toestemming. De volledige lijst van de cookies die de site schrijft, staat op de cookiepagina.
De toestemming voor “suggesties op basis van mijn aankopen” betreft alleen adviezen over onderdelen binnen de site, berekend op de op ons platform gedane aankopen, en voedt dus geen reclame op andere sites.
Wijzigingen van deze verklaring
Wijzigen wij deze verklaring, dan werken wij de datum bovenaan de pagina bij. Betreft de wijziging de doeleinden, de rechtsgronden of de ontvangers van de gegevens, dan delen wij haar per e-mail mee voordat zij van kracht wordt, en vereist de wijziging een toestemming, dan vragen wij die opnieuw; een nieuwe verwerking treedt nooit in werking op grond van een toestemming die voor een andere verwerking is gegeven.


