Cookie-Richtlinie
Welche Cookies diese Website schreibt, wozu sie dienen und wie lange sie gelten. Es sind zehn: sechs technische, immer aktiv, zwei zur Statistik und zwei für Marketing, die nur mit Ihrer Zustimmung starten.
Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026
Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung. Maßgeblich ist die italienische Fassung: bei Abweichungen gilt der italienische Wortlaut.
Statistik und Anzeigen, nur mit Zustimmung
Neben den technischen Cookies verwendet die Website ein einziges Drittanbieter-Werkzeug, Google Analytics 4 von Google Ireland Limited, und nur, wenn der Nutzer es im Banner akzeptiert. Mit der Zustimmung zur Statistik dient es dazu, Besuche zu zählen und zu verstehen, welche Seiten nützlich sind. Mit der Zustimmung zum Marketing dient es außerdem dazu, zu messen, ob eine unserer Anzeigen bei Google zu einem Kauf geführt hat, und es erlaubt Google, personalisierte Anzeigen zu zeigen: die Einzelheiten stehen im Abschnitt „Anzeigen (Marketing)“. Bis zur Zustimmung werden keine Daten an Google gesendet, und wer ablehnt, surft und kauft genau wie alle anderen.
Die Rechtsgrundlage, für alle, die sie prüfen möchten: Art. 122 des D.Lgs. 196/2003 befreit die Speicherung von Informationen im Endgerät des Nutzers von der Einwilligung, wenn sie für die Erbringung des ausdrücklich angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich ist, und die Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021 zur Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Instrumenten bestätigen, dass für technische Cookies weder ein Banner noch eine vorherige Einwilligung erforderlich ist. Für die vier Statistik- und Marketing-Cookies, die nicht technisch sind, wird die Einwilligung dagegen vorab über das Banner eingeholt und kann jederzeit verweigert oder widerrufen werden. Für jedes Cookie geben wir, wie diese Leitlinien verlangen, Zweck und Speicherdauer an.
Die vollständige Liste
| Name | Wozu es dient | Dauer |
|---|---|---|
| tema | Speichert die Präferenz des Nutzers für den hellen oder dunklen Modus der Website und wendet sie vor dem Laden der Seite an, um das Aufblitzen des Hintergrunds zu vermeiden. Enthält keine personenbezogenen Daten und erlaubt keine Identifizierung des Nutzers. | 6 Monate |
| veicolo | Speichert das vom Nutzer ausgewählte Fahrzeug, sodass die Auswahl bei Rückkehr auf die Startseite nicht wiederholt werden muss. Ermöglicht zudem, im Katalog ausschließlich die mit dem gewählten Fahrzeug kompatiblen Ersatzteile anzuzeigen. | 30 Tage |
| cliente_session | Teilt den Seiten der Website mit, dass der Nutzer angemeldet ist, sodass die Website nicht kurzzeitig wie für einen nicht angemeldeten Nutzer dargestellt wird. Enthält keine personenbezogenen Daten. | Bis zum Schließen der Sitzung |
| admin_session | Erfüllt dieselbe Funktion wie cliente_session für Nutzer, die sich im Verwaltungsbereich anmelden. Wird für Kunden nicht verwendet. | Bis zum Schließen der Sitzung |
| calosgroup-session | Verwaltet die Sitzung des Nutzers und hält die Verbindung zum Server aufrecht. Enthält eine zufällige Sitzungskennung und keine personenbezogenen Daten des Nutzers. | 2 Stunden Inaktivität |
| XSRF-TOKEN | Schützt die Formulare der Website vor unbefugten Anfragen aus anderen im Browser geöffneten Seiten während der Navigation des angemeldeten Nutzers. | Bis zum Schließen der Sitzung |
| _ga | Cookie von Google Analytics 4. Unterscheidet einen Besucher vom anderen, um Besuche zu zählen. Wird nur geschrieben, wenn der Nutzer die Statistik-Cookies im Banner akzeptiert. | 2 Jahre |
| _ga_CWFFH69CEX | Cookie von Google Analytics 4. Speichert den Zustand der einzelnen Besuchssitzung. Wird nur geschrieben, wenn der Nutzer die Statistik-Cookies im Banner akzeptiert. | 2 Jahre |
| _gcl_au | Google-Cookie, geschrieben über Google Analytics 4. Verknüpft einen Besuch mit den Google-Anzeigen, die ihm vorausgingen, um die daraus entstehenden Käufe zu messen. Wird nur geschrieben, wenn der Nutzer im Banner die Marketing-Cookies akzeptiert. | 90 Tage |
| _gcl_aw | Google-Cookie, geschrieben über Google Analytics 4, wenn man durch Klick auf eine Anzeige ankommt. Speichert die Kennung dieses Klicks. Wird nur geschrieben, wenn der Nutzer im Banner die Marketing-Cookies akzeptiert. | 90 Tage |
| consenso_cookie | Speichert die im Banner getroffene Wahl zu den Statistik- und Marketing-Cookies, damit sie nicht bei jedem Besuch erneut abgefragt werden muss. | 6 Monate |
Die sechs aufgeführten technischen Cookies sind Erstanbieter-Cookies, die von der Domain dieser Website geschrieben werden, und kein Dritter hat Zugriff auf die darin enthaltenen Informationen. Die vier Statistik- und Marketing-Cookies werden ebenfalls von der Domain dieser Website geschrieben, die erhobenen Informationen werden jedoch an Google Ireland Limited übermittelt. Die Dauer des Cookies „tema“ wurde auf 6 Monate festgelegt, eine Dauer, die wir für angemessen halten, damit die Einstellung nicht bei jedem Besuch neu gesetzt werden muss, gemäß dem Verhältnismäßigkeitskriterium der Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021.
Die Besuchsstatistiken
Die interne Besuchszählung verwendet keine Cookies und ermöglicht es nicht, den Nutzer zu erkennen. Hinzu kommt, nur für diejenigen, die es akzeptieren, Google Analytics 4: Es misst die aufgerufenen Seiten und die Kaufaktionen in aggregierter Form, die IP-Adresse wird nicht gespeichert, und für die Statistik handelt Google als Auftragsverarbeiter. Die Einwilligung kann jederzeit verweigert oder widerrufen werden, ohne Folgen für die Nutzung der Website.
Anzeigen (Marketing)
Wenn jemand durch Klick auf eine unserer Anzeigen bei Google auf die Website kommt, enthält die Seitenadresse eine Kennung des Klicks. Akzeptiert der Nutzer die Marketing-Cookies, wird diese Kennung in den Cookies _gcl_au und _gcl_aw unserer Domain gespeichert, und Google Analytics 4 meldet Google Ads die daraus entstehenden Käufe: So wissen wir, welche Anzeigen funktionieren und welche nicht.
Personalisierte Anzeigen. Mit derselben Einwilligung kann Google die Informationen über den Besuch nutzen, um dem Nutzer personalisierte Anzeigen zu zeigen, auch auf anderen Websites und Diensten, nach seinen eigenen Regeln: wie Google Daten von Websites verwendet, die seine Dienste nutzen. Die Anzeigeneinstellungen lassen sich auch im eigenen Google-Konto verwalten, unter Mein Anzeigencenter.
Erweiterte Conversions. Mit der Marketing-Einwilligung wird beim Kauf die E-Mail-Adresse der Bestellung verschlüsselt an Google gesendet (Hash-Funktion SHA-256: Google erhält die Adresse nicht im Klartext), um den Kauf der Anzeige auch dann zuzuordnen, wenn das Cookie nicht verfügbar ist. Ohne diese Einwilligung wird die Adresse in keiner Form gesendet.
Wer die Daten verarbeitet. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Für die Anzeigenmessung und die personalisierten Anzeigen handelt Google als eigenständig Verantwortlicher, nach seinen eigenen Bedingungen. Die Daten können in die Vereinigten Staaten an Google LLC übermittelt werden, die am EU-U.S. Data Privacy Framework teilnimmt.
Rechtsgrundlage. Die Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EU) 2016/679 und Art. 122 des D.Lgs. 196/2003). Sie kann jederzeit verweigert oder widerrufen werden, ohne Folgen für die Nutzung der Website und für Käufe.
Das Banner und wie man seine Wahl ändert
Das Banner bietet drei gleich gut sichtbare Möglichkeiten: „Nur die notwendigen“, „Anpassen“, mit einem Kästchen für die Statistik und einem für das Marketing, beide nicht angekreuzt, und „Alle akzeptieren“. Solange keine Wahl getroffen ist, startet nichts. Die Wahl gilt sechs Monate und kann jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite geändert werden: Wird eine Einwilligung widerrufen, werden die betreffenden Werkzeuge ab dem nächsten Laden der Seite nicht mehr aktiviert, und bereits geschriebene Cookies lassen sich wie unten beschrieben löschen.
Wie man sie löscht
- Alle Browser erlauben es, die Cookies einer einzelnen Website in den Datenschutzeinstellungen zu löschen.
- Durch das Löschen der Cookies dieser Website wird der Nutzer abgemeldet, und die Website kehrt zum voreingestellten hellen oder dunklen Modus des Systems zurück.
Es gehen keine weiteren Daten verloren, da die verwendeten Cookies keine personenbezogenen Informationen oder Daten enthalten, die der Website nicht ohnehin schon vorliegen.
Sie können den Browser auch so einstellen, dass er Cookies generell blockiert: in diesem Fall hören einige Funktionen der Website, angemeldet bleiben, das gewählte Fahrzeug behalten, Formulare senden, auf zu funktionieren, und das ist keine Fehlfunktion, sondern die technische Folge der Blockierung.
Für die Daten der Kundenkonten gilt hingegen die Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Änderungen dieser Richtlinie
Wenn wir diese Richtlinie ändern, aktualisieren wir das Datum oben auf der Seite. Wenn wir einen neuen Zweck einführen, wie am 6. Oktober 2026 mit dem Marketing, wird das Banner allen erneut gezeigt: Eine früher erteilte Einwilligung gilt nicht für einen Zweck, den es damals nicht gab.


